Обозначения на визе

В общем случае, визовая марка, которую проставляют государства зоны Шенгена, состоит из одиннадцати основных зон, включающих в себя девять рубрик, одну зону для фотографии, а также зону для считывания данных в автоматическом режиме.

1. Рубрика «Valid for» («Действительна для»)

В ней содержатся указания о том, внутри какой территории Вы можете передвигаться. Она заполняется одним из таких способов:

  • государства зоны Шенгена;
  • государства зоны Шенгена, на территории которых ограничивается действие визы: CH – Швейцария, BE – Бельгия, DK – Дания, LU – Люксембург, DE – Германия, EE – Эстония, GR – Греция, SE – Швеция, IT – Италия, LV – Латвия, HU – Венгрия, MT – Мальта, NL – Нидерланды, PL – Польша, PT – Португалия, SI– Словения, FR – Франция, SK – Словакия, FI – Финляндия, ES – Испания, IS – Исландия, NO – Норвегия, CZ – Чешская Республика, AT – Австрия, LT – Литва.

Если марка будет использована при выдаче единой визы, тогда эта рубрика будет заполнена по формуле «Шенгенские государства» на языке того государства, которое будет выдавать визу.

Если же марка будет использована при выдаче визы, имеющей территориальные ограничения, тогда в этой рубрике указывают название одной или нескольких стран, территорию которых обладатель визы собирается посетить. Заполняется рубрика на языках государств, которые будут посещены.

Возможны и такие варианты при ограниченном сроке действия Вашей визы. Первый – это включение кодов соответствующих государств. Второй – включение отметки «Шенгенские государства», а после нее в скобках указывают знак «минус» с кодами государств, на чьей территории виза не будет действительна. Если же рубрика не дает возможности включить все коды государств, которые признают или не признают документ на поездку, тогда размер букв делают меньше.

2. Рубрика «From … until …» («От … до …»)

Эта рубрика касается срока, в интервале которого Вы можете осуществлять свое пребывание, которое разрешается по визе. Дата, с начала которой Вы имеете право въехать на территорию, указанную в визе, вписываются после слова «From» таким образом: ДД-ММ-ГГ (дабы четко указать дату используют горизонтальную черточку).

А вот дата, которая обозначает последний день из срока, согласно которому Вы можете пребывать на указанной территории, то она вписывается после слова «Until» точно так же, как и дата начала срока. До этой даты (а точнее – до полуночи) владелец визы обязуется покинуть территорию, для которой действительна виза.

3. Рубрика «Type of visa» («Тип визы»)

Рубрика проста для понимания. Для облегчения работы контрольных служб, проводящих идентификацию персоны, в этой графе указывают такие типы отметок: А, С и D. Их обозначения следующие: тип А – виза транзитная (используется в аэропорту), тип С – это краткосрочная виза, тип D – долгосрочная виза.

4. Рубрика «Number of entries» («Количество въездов»)

В этой рубрике указывают то количество раз, сколько владелец визы может въезжать на территорию, для которой данная виза является действительной. Количество въездов может быть равно одному, двум или более двух раз. Необходимое число вписывают с правой стороны от напечатанного текста в виде цифр – «01», «02», либо аббревиатурой «MULT», если виза дает право на пересечение зоны шенгена более двух раз. Если же выдают многократную визу, которая является транзитной через аэропорт, тогда срок действия визы определяют таким образом: первая дата отправки плюс шесть месяцев.

Надо отметить, что при равенстве числа выездов и въездов, которые Вы совершаете, виза утратит свое действие, несмотря на то, что Вы не успели исчерпать количество разрешенных дней пребывания.

5. Рубрика «Duration of stay» («Срок пребывания … дней»)

В ней указывают количество дней, на протяжении которых Вы может пребывать на территории, которую охватывает действие визы. Это пребывание можно сделать непрерывным, может подразделиться на несколько периодов в переделах тех дат, которые указываются в рубрике «From … until …», при учете количества одобренных въездов согласно рубрике под именем «Number of entries». Количество дней, согласно которым Вы можете находиться на территории шенгена, вписывается между отметками «Срок пребывания» и «Дней» в виде двух цифр. Если количество дней пребывания меньше, чем десять, то первой цифрой будет ноль. Максимальное количество дней пребывания, которые можно вписать равно 90. Когда же виза действительна на срок более, чем полгода, то продолжительность пребывания составит 90 дней на каждый полугодичный период.

6. Рубрика «Issued in» («Выдана в (место) … (дата) …»)

В рубрике указывают название того места, где находится орган, выдающий визу. Дату выдачи указывают после отметки «когда».

7. Рубрика «Number of passport» («Номер паспорта»)

В ней указывается номер Вашего документа на поездку, где будет проставлена визовая марка. Если же лицо, которому будет выдана виза, вписано в паспорт родителя, супруга или опекуна, тогда указывают номер последнего на поездку. Когда же документ на поездку для ходатайствующего лица не будет признан государством, которое выдает визу, то используют единообразный формат листка при проставлении визы.

<h2">8. Рубрика «Surname, name» («Фамилия и имя»)

В рубрике, согласно порядку, указывают первое слово, которое обозначает фамилию, а дальше – первое слово, которое обозначит имя человека, планирующего поездку. Орган, который выдает визу, проверяет на совпадение фамилию и имя, которые вписаны в документы для поездки и подлежащие внесению в эту рубрику. Также эти данные вносят в ту зону, где проводится автоматическое считывание Ваших данных и проверка с теми, которые будут указаны в ходатайстве на получение визы. Когда фамилия и имя будут включать количество знаков, превышающее количество свободных мест, тогда лишние знаки заменяют при помощи точки (.).

9. Рубрика «Remarks» («Примечания»)

В этой рубрике указывают различные дополнительные сведения, которые будут необходимы для внутреннего общения между работниками визовых служб:

  • в том случае, когда виза выдается от имени другого государства-члена, согласно статье восьмой, дополнительно включают отметку: «R/[код представляемого государства-члена]»;
  • другой случай, когда визу выдают в целях транзита (визы типа B перестали выдавать с 5-го апреля 2010 года), тогда дополнительно включают отметку «Транзит».

Зона для считывания данных в автоматическом режиме

Она является международной, потому присутствует на большом количестве типах виз и на проездных документах (паспортах или загранпаспортах). Содержит две строки по 36 знаков (OCR B-10 cpi)

1-я строка:

  • V – тип документа;
  • A, C, D — код типа визы;
  • алфавитный код ИКАО, состоящих из 3 знаков (он же является кодом страны);
  • фамилия и имя (первая отделяется от имени двумя промежуточными знаками вида (<<);
  • различные элементы фамилии или имени отделяются промежуточным знаком вида (<);
  • неиспользованные (информативные) элементы пространства заполняются знаком вида (<);

Например, это может выглядеть так:

VCESTEPANOV<<ANDREY<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.

2-я строка:

  • номер, которые напечатан в правом верхнем углу марки – номер визы;
  • контрольный знак, который является результатом сложного расчета, основывающегося на предыдущей зоне, в соответствии с алгоритмом, который определен Международной организацией ООН (по гражданской авиации);
  • гражданство лица, которое получает визу (код страны);
  • дата рождения ходатайствующего лица (формат ГГММДД);
  • контрольный знак;
  • пол (F/M – женщина/мужчина);
  • дата истечения срока действия визы (в соответствии с форматом ГГММДД);
  • контрольный знак;
  • действие на территории (если виза имеет ограниченное действие на территории, тогда включают букву «Т», если же виза является единой, тогда включают промежуточный знак вида «<»);
  • количество планируемых въездов (1, 2 или М – означает мультивизу);
  • срок планируемого пребывания (если краткосрочное пребывание – указывают количество дней, вписанное в зону для визуального чтения, если же долгосрочное – знак вида «<<»);
  • начало действия полученной визы (формат ММДД).

Пример может быть следующим:

0000614940BLR8706070M1109016<M910703.

Доверьте оформление визы профессионалам

Оставьте заявку уже сейчас
Укажите ваше имя
Укажите ваш телефон
Укажите ваше сообщение
Остались вопросы?
Оставьте свой вопрос и наши специалисты как можно скорее ответят вам!
Или позвоните нам по телефону:
Задать вопрос